翻刻
壹岐《割書：二郡》
壹岐郡 石田郡
勝本
壹岐郡
魚つり島
せと
よふこの
松原
壹岐郡
勝本
坂木
黒さき
石田郡
魚つり島
いち田 せと
ゆた
御道守 久さ
江原
あし込 石田郡
風水
中道 た中
一の宮
本宮 石田社
ふけ 坪浦
もとくら
ゆうら
はせのうら
現代語訳
壱岐国（2郡）
壱岐郡 石田郡
勝本
壱岐郡
魚釣島
瀬戸
呼子
松原
壱岐郡
勝本
坂木
黒崎
石田郡
魚釣島
市田 瀬戸
湯田
御道守 久佐
江原
芦込 石田郡
風水
中道 田中
一の宮
本宮 石田社
深江 坪浦
本倉
湯浦
長谷浦
英語訳
Iki Province (2 districts)
Iki District, Ishida District
Katsumoto
Iki District
Uotsuri Island
Seto
Yobuko
Matsubara
Iki District
Katsumoto
Sakaki
Kurosaki
Ishida District
Uotsuri Island
Ichida, Seto
Yuta
Michinokami, Kusa
Ehara
Ashikomi, Ishida District
Fusui
Nakamichi, Tanaka
Ichinomiya
Hongū, Ishida Shrine
Fukae, Tsuboura
Motokura
Yuura
Hasenoura