翻刻
【右丁】
但此後度々任役被 仰付候事
一 安永元《割書：辰》年三月小渡方被相
止候処只今之通小奉行仮役ニ而
被差置之旨被 仰出候事
一 同四《割書：未》年八月小奉行被
仰付四石五斗御役料被下置
候事
一 同七《割書：戌》年十二月当年迄三ヶ年
之間踏込出精仕所々之御手入出方
等不申上出来ニ付為御褒美金
【左丁】
弐分被下置候事
一 同八《割書：亥》年十二月御宿屋敷新
建御普請精出相勤候ニ付為御褒
美金壱分被下置候事
一 同九《割書：子》年六月上御屋敷御堂
院向新建御普請ニ付罷登候様被
仰付同月出起罷登御用相済同
九月罷下候
但物書をも兼相勤候様被
仰付為費補金弐両弐分被下
現代語訳
【右丁】
ただし、この後も度々任役を仰せ付けられた。
一、安永元年（辰年）三月、小渡方の役を解かれたが、引き続き小奉行仮役のまま留め置かれる旨、仰せ出された。
一、同四年（未年）八月、小奉行を仰せ付けられ、四石五斗の役料を下し置かれた。
一、同七年（戌年）十二月、当年まで三ヶ年の間、踏み込み出精し、各所の御手入れ・出方等を申し上げることなく（無事に）成し遂げたことにより、褒美として金二分を下し置かれた。
【左丁】
一、同八年（亥年）十二月、御宿屋敷の新築普請に出精して勤めたことにより、褒美として金一分を下し置かれた。
一、同九年（子年）六月、上御屋敷の御堂・院向の新築普請につき、登城するよう仰せ付けられ、同月より出立して登城し、御用が済んだ後、同九月に帰国した。
ただし、物書も兼ねて勤めるよう仰せ付けられ、費用の補填として金二両二分を下し
英語訳
**[Right folio]**
Note: After this, he was appointed to various posts on numerous occasions.
One item: In the third month of An'ei 1 (Year of the Dragon), the Kodowari-kata post was discontinued; however, it was decreed that he should remain in place as an acting junior magistrate (ko-bugyō kari-yaku) as before.
One item: In the eighth month of An'ei 4 (Year of the Sheep), he was appointed junior magistrate (ko-bugyō) and granted a role stipend (yakuryō) of four koku and five to.
One item: In the twelfth month of An'ei 7 (Year of the Dog), in recognition of his diligent service over three years up to the current year — during which he had personally conducted on-site inspections and managed various maintenance and distribution matters without needing to report upward for resolution — he was awarded a bonus of two bu of gold.
**[Left folio]**
One item: In the twelfth month of An'ei 8 (Year of the Boar), in recognition of his diligent service in the new construction works at the domain's guest residence (o-yado yashiki), he was awarded a bonus of one bu of gold.
One item: In the sixth month of An'ei 9 (Year of the Rat), he was ordered to proceed to the upper residence (kami o-yashiki) in connection with the new construction of the temple hall and related buildings there. He departed in the same month, traveled up to the capital, completed his assigned duties, and returned home in the ninth month of the same year.
Note: He was also ordered to concurrently serve as a document writer (monokaki), and was granted two ryō and two bu of gold as a supplement for expenses—