諸士系譜　巻之19　い之部19 ページ56/68 - 翻刻

ページ: 56

翻刻

　母同上女　　古川杢之助末継妻　母同上　　　初　久五郎左源太　　赤羽清七郎某養子　母同上弥三郎　母同上四代　　　初　彦右衛門　隠居後　友山　大七玄方　母　村本氏女　妻　鋤栖左刀清吉養女　離別

現代語訳

母は同上女　　古川杢之助末継の妻　母は同上　　　初名　久五郎左源太　　赤羽清七郎某の養子　母は同上弥三郎　母は同上四代目　　　初名　彦右衛門　隠居後　友山　大七玄方　母　村本氏の女　妻　鋤栖左刀清吉の養女　離別

英語訳

Her mother was the same as above Daughter　　Wife of Furukawa Mokunosuke Suetsugu 　Her mother was the same as above 　　　First name: Kyūgorō Sagenata　　Adopted son of Akaba Seishichirō 　His mother was the same as above Yasaburō 　His mother was the same as above Fourth generation　　　First name: Hikouemon　After retirement: Yūzan 　Daishichi Genpō 　Mother: Daughter of the Muramoto family 　Wife: Adopted daughter of Sukisu Satō Seikichi　Divorced

「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

諸士系譜　巻之19　い之部19 - 翻刻

翻刻

現代語訳

英語訳