翻刻
天保四癸巳年
御山方
御薪方 諸御道具扣
伊藤 源太
正月 高田 善治
三沢深右衞門
現代語訳
天保四年癸巳年（1833年）
山方役所
薪方役所 諸道具控帳
伊藤源太
正月 高田善治
三沢深右衛門
英語訳
Tenpō 4, Year of the Water Snake (1833)
Mountain Office
Firewood Office - Record of Various Tools
Itō Genta
First Month Takada Zenji
Misawa Shinemon