翻刻
一小豆 同上 一蕗 同上
一茗荷 同上 一莇 同上
右下盛左右同前各九枚充
以上本宮庭上分
其図
【左頁白紙】
現代語訳
一小豆 同上 一蕗 同上
一茗荷 同上 一莇 同上
右下盛左右同様各九枚充
以上本宮庭上分
その図
【左頁白紙】
英語訳
One portion adzuki beans same as above One portion butterbur same as above
One portion Japanese ginger same as above One portion bracken same as above
The above lower offerings are arranged with left and right portions the same, nine plates each
The above is the portion for the main shrine's garden offerings
Its diagram
[Left page blank]