翻刻
一 御塩鮎 五喉《割書：但祢宜方斗｜》 同上
一 積御料 《割書：鰩》 五十喉 同上
一 大蒜 四本《割書：但祢宜方斗｜》 同上
一 包御料《割書：御菓子 》十種 同上
《割書：甘苔 青苔 吹上 勝栗 糸石花菜｜柏 神馬草 饊 和布 三島苔》
一 檜皮粽 十六本《割書：但祢宜方斗｜》 同上
一 駒御料《割書：塩鯛》 一喉《割書：但今切｜》 同上
一 御神酒 同上
右本宮御内陣左右同然
一 （外ニ）権殿分《割書：御葵》其図
現代語訳
一 御塩鮎 五喉（但し祢宜方のみ） 同上
一 積御料（鰩） 五十喉 同上
一 大蒜 四本（但し祢宜方のみ） 同上
一 包御料（御菓子）十種 同上
（甘苔 青苔 吹上 勝栗 糸石花菜 柏 神馬草 饊 和布 三島苔）
一 檜皮粽 十六本（但し祢宜方のみ） 同上
一 駒御料（塩鯛） 一喉（但し今切） 同上
一 御神酒 同上
右本宮御内陣左右同然
一 （外に）権殿分（御葵）その図
英語訳
One Sacred salted ayu sweetfish Five fish (only for the negi priests) Same as above
One Stacked offering (ray fish) Fifty fish Same as above
One Garlic Four pieces (only for the negi priests) Same as above
One Wrapped offering (sacred confections) Ten varieties Same as above
(Sweet seaweed, blue seaweed, fukiage, victory chestnuts, string seaweed, oak, sacred horse grass, somen noodles, kelp, Mishima seaweed)
One Hinoki bark-wrapped chimaki dumplings Sixteen pieces (only for the negi priests) Same as above
One Horse offering (salted sea bream) One fish (freshly cut) Same as above
One Sacred sake Same as above
The right side of the main shrine's inner sanctuary is the same as the left
One (Additionally) Offerings for the temporary shrine (sacred aoi leaves) diagram thereof