翻刻
其験也又其為＿レ邦也東西不
＿レ異＿二￣ニセ其里程＿一￣ヲ是得＿二￣ル
皇国経度之中＿一￣ヲ者￣ニシテ也其応也土
壌之膏腴田野之衍沃
神廟之憑＿二隆￣スル乎鬱林＿一￣ニ城楼之
翼＿二然￣タル乎雲表＿一￣ニ伽藍之宏麗￣ニシテ而
現代語訳
その証験である。またその国土たるや、東西の里程に異なりがないのは、皇国の経度の中央を得ているからである。その応じるところは、土壌は肥沃で、田野は潤いに満ちている。神廟は鬱蒼とした林に隆々と聳え立ち、城楼は雲表に翼を広げるように堂々としている。伽藍は宏麗にして
英語訳
This is the evidence of that. Moreover, as for this realm, the eastern and western distances do not differ in their li-measurements because it occupies the center of the imperial nation's longitude. What corresponds to this is that the soil is fertile and rich, the fields and plains are abundantly moist. The sacred shrines rise majestically amid dense forests, the castle towers spread their wings grandly toward the clouds above. The temple complexes are magnificent and