← 前のページ
ページ 117 / 586
次のページ →
翻刻
寛信授灌頂於両人記《割書:元応二年以_二吉祥円寺上人|御本_一求法弟子大照写す》擲金抄《割書:弘安|元年》
《割書:写後世の節用集|の如き書なり》覚洞院僧正入壇資記《割書:応長元|年写》徳治元年東
寺結縁汀雑記《割書:永和二年の写汀は灌頂の二字|を一字につゞめたる略字なり》栂尾上人像《割書:文和|三年》
《割書:写》三宝院印可略日記《割書:元享三|年写》高野山順礼記《割書:貞治六|年写》神道
集《割書:永享五|年写》孔雀経法《割書:正中二|年写》遊仙窟《割書:文和二|年写》章律通致章
第二《割書:文保元年東大寺|大法師頼心筆》結縁灌頂私記《割書:貞治六|年写》如法尊勝記《割書:保|延》
《割書:六年法眼|寛信筆》正応記《割書:元応二年求法|弟子大照筆》灌頂応徳記《割書:応仁三年宝生|院住持宥覚筆》西
院伝法灌頂記《割書:文明十年権|僧都広誉写》応長元年具支日記《割書:応長元年|栄海筆》応
長元年於西阿弥陀院汀記《割書:文和二|年写》請雨経支度并巻数案《割書:永|久》
《割書:五年勝|覚筆》新楽府略意《割書:寛喜二|年写》仁王経法《割書:建徳二年|妙然写》本朝文粋《割書:十四|の巻》
《割書:の欠【闕】本建|保五年写》同書《割書:同巻の欠【闕】本正応|元年藤原清範写》同書《割書:十二の巻の欠【闕】本奥書なし鉄錐の|銘ありて流布の印行本と異な》
《割書:り》表白集《割書:延文元|年写》文鳳抄《割書:弘安元|年写》麗気制作抄《割書:康応元年|寂俊写》醍醐
寺結縁灌頂受者記録《割書:嘉元二年|快円写》本朝詩合《割書:文治二|年写》明文抄
現代語訳
寛信授灌頂於両人記(元応二年に吉祥円寺上人の御本を以て求法弟子大照が写す)、擲金抄(弘安元年写、後世の節用集のような書である)、覚洞院僧正入壇資記(応長元年写)、徳治元年東寺結縁灌頂雑記(永和二年の写。灌頂は灌頂の二字を一字に縮めた略字である)、栂尾上人像(文和三年写)、三宝院印可略日記(元享三年写)、高野山順礼記(貞治六年写)、神道集(永享五年写)、孔雀経法(正中二年写)、遊仙窟(文和二年写)、章律通致章第二(文保元年東大寺大法師頼心筆)、結縁灌頂私記(貞治六年写)、如法尊勝記(保延六年法眼寛信筆)、正応記(元応二年求法弟子大照筆)、灌頂応徳記(応仁三年宝生院住持宥覚筆)、西院伝法灌頂記(文明十年権僧都広誉写)、応長元年具支日記(応長元年栄海筆)、応長元年於西阿弥陀院灌頂記(文和二年写)、請雨経支度并巻数案(永久五年勝覚筆)、新楽府略意(寛喜二年写)、仁王経法(建徳二年妙然写)、本朝文粋(十四の巻の欠本、建保五年写)、同書(同巻の欠本、正応元年藤原清範写)、同書(十二の巻の欠本、奥書なし、鉄錐の銘ありて流布の印行本と異なり)、表白集(延文元年写)、文鳳抄(弘安元年写)、麗気制作抄(康応元年寂俊写)、醍醐寺結縁灌頂受者記録(嘉元二年快円写)、本朝詩合(文治二年写)、明文抄
英語訳
Kanshin-ju-kanjō-o-ryōnin-ki (copied by the dharma-seeking disciple Daishō in Gennō 2, based on the original text of the abbot of Kichijō-en-ji), Tekin-shō (copied in Kōan 1, a book similar to later setsuyō-shū dictionaries), Kakudō-in-sōjō-nyūdan-shi-ki (copied in Ōchō 1), Tokuji 1 Tōji-kechien-kanjō-zatsu-ki (copied in Eiwa 2; "tei" is an abbreviated character combining the two characters for "kanjō"), Togano-ō-shōnin-zō (copied in Bunwa 3), Sanbō-in-inka-ryaku-nikki (copied in Genkō 3), Kōya-san-junrei-ki (copied in Jōji 6), Shintō-shū (copied in Eikyō 5), Kujaku-kyō-hō (copied in Shōchū 2), Yūsen-kutsu (copied in Bunwa 2), Shōritsu-tsūchi-shō-dai-ni (written by Tōdaiji Daihōshi Raijin in Bunpō 1), Kechien-kanjō-shi-ki (copied in Jōji 6), Nyohō-sonshō-ki (written by Hōgen Kanshin in Hōen 6), Shōō-ki (written by dharma-seeking disciple Daishō in Gennō 2), Kanjō-ōtoku-ki (written by Hōshō-in abbot Yūkaku in Ōnin 3), Saiin-denpō-kanjō-ki (copied by Gon-sōzu Kōyo in Bunmei 10), Ōchō 1 Guji-nikki (written by Eikai in Ōchō 1), Ōchō 1 O-Sai-Amida-in-kanjō-ki (copied in Bunwa 2), SeiU-kyō-shitaku-narabini-kansū-an (written by Shōkaku in Eikyū 5), Shingaku-fu-ryaku-i (copied in Kanki 2), Nin-ō-kyō-hō (copied by Myōnen in Kentoku 2), Honchō-bunzui (missing volume 14, copied in Kenpō 5), same work (missing volume of the same, copied by Fujiwara no Kiyonori in Shōō 1), same work (missing volume 12, no postscript, bears an iron chisel inscription and differs from the commonly circulated printed editions), Hyōbyaku-shū (copied in Enbun 1), Bunpō-shō (copied in Kōan 1), Reiki-seisaku-shō (copied by Jakushun in Kōō 1), Daigo-ji-kechien-kanjō-jūsha-kiroku (copied by Kaien in Kagen 2), Honchō-shi-awase (copied in Bunji 2), Meibun-shō