翻刻
円頓（えんどん）寺
慶榮（けうえい）寺
《割書：太子堂は往昔南都｜元興寺に太子御 基（き）》
《割書：立（りう）ありし宝塔（ほうたう）の古｜材を以造営せし所》
《割書：にして則堂内に太子｜御自作の尊像を安》
《割書：し奉れり》
【陽刻落款印】春江
現代語訳
円頓寺
慶栄寺
《割書：太子堂は往昔南都元興寺にあった太子御起立の宝塔の古材を以って造営した所であり、すなわち堂内に太子御自作の尊像を安置し奉っている》
【陽刻落款印】春江
英語訳
Endon-ji Temple
Keiei-ji Temple
《Marginal note: The Taishi Hall was constructed using old timber from the pagoda where the Crown Prince once stood at Gangō-ji Temple in the ancient southern capital (Nara). Therefore, within the hall is enshrined a sacred statue carved by the Crown Prince himself}}
【Engraved seal】Shunkō