翻刻
【右丁】
【陽刻落款印】春江
五百 羅漢（らかん）
僧行遵
生死（いきしに）の
海に
うかへる
蜑（あま）小舟
五百（いほ）の
聖（ひじり）の
手に
【左丁】
任（まか）
すらん
現代語訳
【右丁】
【陽刻落款印】春江
五百羅漢
僧行遵
生死の海に浮かべる海人小舟
五百の聖の手に
【左丁】
任すらん
英語訳
【Right page】
【Raised seal】Shunkō
Five Hundred Arhats
Monk Gyōjun
A fisherman's small boat
floating on the sea of life and death—
entrusted to the hands
of five hundred
holy ones
【Left page】
it shall be