Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - ページ 205

ページ: 205

翻刻

【右丁】 【陽刻落款印】春江  建中寺    沙鴎 大寺は  あふきの    風も   ちかひ     けり

現代語訳

【右丁】 【陽刻落款印】春江 建中寺 沙鴎 大寺は 葵の 風も 誓い けり

英語訳

[Right page] [Raised seal mark] Shunkō Kenchūji Temple Saō (seagull) At the great temple Even the wind Of the hollyhock Makes its vow