Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - ページ 213

ページ: 213

翻刻

【右丁】   其二  本住寺  真柳寺  法華寺  本要寺  照遠寺   世に御堂と云  浄蓮寺  法輪寺  本成寺  大法寺  蓮勝寺  照運寺  善昌寺  永安寺  《割書:七間町》   聖徳寺除地  西蓮寺  含笑寺  梅屋寺  玄周寺  安斎院  林松寺 【左丁 挿絵】

現代語訳

【右丁】   其の二  本住寺  真柳寺  法華寺  本要寺  照遠寺   世間では御堂という  浄蓮寺  法輪寺  本成寺  大法寺  蓮勝寺  照運寺  善昌寺  永安寺  七間町   聖徳寺除地  西蓮寺  含笑寺  梅屋寺  玄周寺  安斎院  林松寺 【左丁 挿絵】

英語訳

【Right Page】   Part Two  Honjū-ji Temple  Shinyū-ji Temple  Hokke-ji Temple  Honyō-ji Temple  Shōen-ji Temple   Commonly called Midō  Jōren-ji Temple  Hōrin-ji Temple  Honjō-ji Temple  Daihō-ji Temple  Renshō-ji Temple  Shōun-ji Temple  Zenshō-ji Temple  Eian-ji Temple  Shichiken-chō   Shōtoku-ji Temple Grounds (Tax-exempt)  Sairen-ji Temple  Ganshō-ji Temple  Baiya-ji Temple  Genshū-ji Temple  Ansai-in Temple  Rinshō-ji Temple 【Left Page Illustration】