Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - ページ 214

ページ: 214

翻刻

【右丁】   其三  妙泉寺  妙本寺  寿元院  蓮華寺  本正寺  本立寺   世に常題目と云  光照院  就梅院  東充寺   世にへちま薬師と云  慈眼院  聚福院 【左丁 挿絵】

現代語訳

【右丁】   其の三  妙泉寺  妙本寺  寿元院  蓮華寺  本正寺  本立寺   世間では常題目という  光照院  就梅院  東充寺   世間ではへちま薬師という  慈眼院  聚福院 【左丁 挿絵】

英語訳

【Right Page】   Part Three  Myōsen-ji Temple  Myōhon-ji Temple  Jugen-in Temple  Renge-ji Temple  Honshō-ji Temple  Honryū-ji Temple   Commonly called Jō-daimoku  Kōshō-in Temple  Shūbai-in Temple  Tōjū-ji Temple   Commonly called Hechima Yakushi  Jigen-in Temple  Shufuku-in Temple 【Left Page Illustration】