翻刻
さらは鞍を得さすべしとて鞍 鐙（あふみ）及び板挟箱等をも賜ひしが
今も猶寺宝とす其後天正十七年堂前に日本の松を御手づか
ら植給ひしを今も御手植の松と称して枝葉殊に繁茂せり往
昔は寺領ありしが秀吉公の時是を没収す又 国祖君知多浦
に御遊猟の砌当寺に数日滞留し給ひ寺領もとの如く賜はりし
より今に歴然たり近き頃半田村の小栗某をはしめ惣旦那打
寄り数千の資材（しさい）を寄付し堂内の荘厳を修理せしか七宝を
鏤め朱粉を施してその華美さながら九品の浄土に至れる想
ひをなせり○本尊《割書：三尊｜仏》塔頭《割書：超世院 遣浄院 真如院｜来迎院の四宇あり》
成石（ならは）天神社《割書：同村にあり今八幡と称す本国帳に｜従二位成石天神とある是なり》摂社《割書：若宮 熊野 春日｜稲荷等の数詞【祠ヵ】あり》例祭
《割書：六月十五日｜八月《割書：朔日｜十五日》》
羽塚山無量寿寺《割書：同村にあり東本願寺｜直末の院家なり》当寺もと天台宗なりしが釈
了善の時今の宗旨に改め中興の開基となる了善初めは大河内
現代語訳
「さらば鞍を差し上げるべきである」として、鞍・鐙（あぶみ）および板挟箱等をも賜ったが、今もなお寺宝としている。その後天正十七年、堂前に日本の松を御手ずから植えられたものを、今も御手植の松と称して、枝葉が殊に繁茂している。往昔は寺領があったが、秀吉公の時にこれを没収された。また徳川家康公が知多浦に御遊猟の折、当寺に数日滞留され、寺領を元のように賜ったことから、今に至るまで歴然としている。近頃、半田村の小栗某をはじめ、総檀那が寄り集まって数千の資材を寄付し、堂内の荘厳を修理したところ、七宝を散りばめ朱粉を施して、その華美はさながら九品の浄土に至ったような思いをなした。○本尊（三尊仏）塔頭（超世院・遣浄院・真如院・来迎院の四宇あり）
成石天神社（同村にあり、今は八幡と称す。本国帳に従二位成石天神とあるのがこれである）摂社（若宮・熊野・春日・稲荷等の数社あり）例祭（六月十五日・八月朔日・十五日）
羽塚山無量寿寺（同村にあり、東本願寺直末の院家なり）当寺はもと天台宗であったが、釈了善の時に今の宗旨に改め、中興の開基となる。了善は初めは大河内
英語訳
"Then we shall present you with a saddle," and accordingly presented him with a saddle, stirrups, and saddlebag boxes, which are still treasured as temple treasures today. Later, in Tenshō 17 (1589), Japanese pines were planted by the imperial hand in front of the hall, and these are still called the "hand-planted pines," with branches and leaves flourishing exceptionally well. In ancient times there were temple lands, but these were confiscated during Hideyoshi's time. Also, when Lord Tokugawa Ieyasu went hunting at Chita Bay, he stayed at this temple for several days and restored the temple lands as before, which remains evident to this day. Recently, beginning with one Oguri from Handa Village, all the parishioners gathered together to donate thousands in funds and materials to repair the hall's ornamentation. With seven treasures inlaid and vermillion powder applied, its magnificence creates the feeling of having reached the nine grades of the Pure Land. ○Main Buddha (Three Buddha Trinity) Sub-temples (There are four buildings: Chōseiin, Kenjōin, Shinnyoin, and Raigōin)
Naraishi Tenjin Shrine (Located in the same village, now called Hachiman. This is what appears in the provincial records as "Junior Second Rank Naraishi Tenjin") Subsidiary shrines (There are several shrines including Wakamiya, Kumano, Kasuga, and Inari) Festival days (June 15th, August 1st and 15th)
Hazukayama Muryōjuji Temple (Located in the same village, a branch temple directly under Higashi Honganji) This temple was originally of the Tendai sect, but during the time of priest Ryōzen it was converted to the present sect, making him the restorer-founder. Ryōzen was originally from Ōkōchi