翻刻
藤原国連といひて久く 禁中に奉仕せしが出家の後当寺に来り
親鸞聖人を帰依して改宗す《割書：三州にも同号の寺あり共に｜祖師上人の名付られしよし》本尊《割書：阿弥陀｜の立像》
塔頭《割書：信光院 浄土寺 教｜光坊の三宇あり》寺宝《割書：聖徳太子御作の阿弥陀の木｜像此外奇品許多あれど略す》
武雄（たけお）天神社《割書：長尾村にあり俗に天王と称す祭神 素盞烏尊にして大己貴命｜少彦名命を相殿に祭れり本国帳に従三位武雄天神とある是也》
《割書：尤大社にして境地の幽源｜神威の傲然たるいと尊とし》例祭《割書：六月十四日｜同十五日》摂社《割書：居守社 弥五郎社 神功皇后社 八幡社｜若宮社 山神社 白山社 天満宮社 祠ヶ》
《割書：峰社 大日孁尊社等境内｜及び境外に甚多し》祠官《割書：岩田氏先祖は岩田果貞とて当村の城主なりしよし然｜れどもいつ頃の人にや年暦詳ならず此辺山上にその》
《割書：城址残れり又岩田塚といへるものありこれ果貞が｜墳墓なりといふかたはらに狗骨樹（ひらき）一株あり》
豊石（とよし）天神社《割書：大足村の海浜松林の中にあり本国帳に従三位豊石天神とある是也｜境地神さびたり夏月には此辺海上にて花火をあぐるが見物群集大》
《割書：方ならず放火の水天に映ぜる｜風景実にいはんかたなし》
壬生（みぶ）天神社《割書：古布村にあり本国帳に従｜三位壬生天神とある是也》
富貴（ふきの）城址《割書：富貴村にあり戸田孫八郎これに居る其余沢下に溢れて農高のこゝに｜依る者多くは富貴せりとて其頃よりかく村名を呼ならはせりとぞ》
阿奈志（あなし）天神社《割書：矢梨村にあり俗に八剣宮と称す本国｜帳に従三位阿奈志天神とある是也》
海鼠腸（このわた）《割書：大井村の名産にして毎年 国君より 朝廷及び 将軍家へ御献上あり｜其製のはじめは此辺に持戒厳密の霊僧ありしが腸醤（しほから）を調和する事を鍛錬（たんれん）》
現代語訳
藤原国連といって、長く禁中に奉仕していたが、出家の後当寺に来て、親鸞聖人に帰依して改宗した。（三河国にも同じ名前の寺があり、共に祖師上人が名付けられたとのこと）本尊（阿弥陀の立像）
塔頭（信光院・浄土寺・教光坊の三宇あり）寺宝（聖徳太子御作の阿弥陀の木像。この外にも奇品が許多あるが省略する）
武雄天神社（長尾村にあり、俗に天王と称す。祭神は素戔嗚尊で、大己貴命・少彦名命を相殿に祀っている。本国帳に従三位武雄天神とあるのがこれである）
（もっとも大社であって、境地の幽玄さ、神威の堂々たることは、いとも尊い）例祭（六月十四日・同十五日）摂社（居守社・弥五郎社・神功皇后社・八幡社・若宮社・山神社・白山社・天満宮社等の祠が、峰社・大日孁尊社等と共に境内及び境外に甚だ多い）祠官（岩田氏。先祖は岩田果貞といって当村の城主であったとのこと。しかしいつ頃の人かは年暦が詳らかでない。この辺りの山上にその城址が残っている。また岩田塚というものがあり、これは果貞の墳墓だというが、傍らに狗骨樹（ひらき）一株がある）
豊石天神社（大足村の海浜松林の中にあり、本国帳に従三位豊石天神とあるのがこれである。境地は神さびている。夏月にはこの辺りの海上で花火を上げるが、見物の群集は大変な数で、放火の水天に映える風景は実に言いようがない）
壬生天神社（古布村にあり、本国帳に従三位壬生天神とあるのがこれである）
富貴城址（富貴村にあり、戸田孫八郎がここに居る。その恩沢が下に溢れて、農業の高い収益をここに依る者が多く富貴になったので、その頃からこのように村名を呼び慣わすようになったという）
阿奈志天神社（矢梨村にあり、俗に八剣宮と称す。本国帳に従三位阿奈志天神とあるのがこれである）
海鼠腸（大井村の名産で、毎年国君より朝廷及び将軍家へ御献上がある。その製造の始めは、この辺りに持戒厳密の霊僧がいて、腸醤（しおから）を調和することを鍛錬した）
英語訳
He was called Fujiwara Kunitsura and served in the imperial court for a long time, but after becoming a monk, he came to this temple and converted after taking refuge in Saint Shinran. (There is also a temple of the same name in Mikawa Province; both are said to have been named by the founder saint.) Main Buddha (Standing statue of Amida)
Sub-temples (There are three buildings: Shinkōin, Jōdoji, and Kyōkōbō) Temple treasures (A wooden statue of Amida made by Prince Shōtoku. There are many other rare items, but they are omitted here)
Takeo Tenjin Shrine (Located in Nagao Village, commonly called Tennō. The enshrined deity is Susanoo-no-Mikoto, with Ōnamuchi-no-Mikoto and Sukunahikona-no-Mikoto enshrined in auxiliary halls. This is what appears in the provincial records as "Junior Third Rank Takeo Tenjin")
(It is indeed a great shrine, and the mystical nature of its grounds and the majesty of its divine power are most venerable) Festival days (June 14th and 15th) Subsidiary shrines (There are very many shrines both within and outside the precincts, including Imori Shrine, Yagorō Shrine, Empress Jingū Shrine, Hachiman Shrine, Wakamiya Shrine, Mountain God Shrine, Hakusan Shrine, Tenmangū Shrine, as well as Mine Shrine and Ōhirume-no-Mikoto Shrine) Shrine priests (The Iwata family. Their ancestor was called Iwata Katesada, who was said to be the castle lord of this village. However, the exact period is unclear as the chronology is not detailed. The castle ruins remain on the mountain in this area. There is also something called Iwata Mound, which is said to be Katesada's tomb, with a single hiiragi tree beside it)
Toyoshi Tenjin Shrine (Located in a pine forest by the seashore of Ōashi Village, this is what appears in the provincial records as "Junior Third Rank Toyoshi Tenjin." The shrine grounds are mystical. In summer months, fireworks are launched over the sea in this area, drawing enormous crowds of spectators, and the scenery of the fireworks reflected on the water and sky is truly indescribable)
Mibu Tenjin Shrine (Located in Kofu Village, this is what appears in the provincial records as "Junior Third Rank Mibu Tenjin")
Fuki Castle Site (Located in Fuki Village, where Toda Magohachirō resided. His benevolent influence overflowed to the people below, and many who depended on the high agricultural profits here became wealthy, so from that time the village came to be called by this name)
Anashi Tenjin Shrine (Located in Yanashi Village, commonly called Yatsurugimiya. This is what appears in the provincial records as "Junior Third Rank Anashi Tenjin")
Konowata (Sea cucumber intestines) (A specialty product of Ōi Village, offered annually by the domain lord to both the Imperial Court and the Shogun's family. The beginning of its production dates to when there was a holy monk of strict discipline in this area who refined the technique of preparing intestinal sauce [shiokara])