Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - ページ 388

ページ: 388

翻刻

【右丁】 常滑(とこなべ)  陶(すえもの)造(つくり) 【左丁 挿絵だけ】 【落款】玉渓  【印二ッ】玉 渓

現代語訳

【右丁】 常滑(とこなべ)  陶器作り 【左丁 挿絵のみ】 【落款】玉渓  【印二つ】玉 渓

英語訳

【Right page】 Tokoname  Pottery making 【Left page - illustration only】 【Artist's signature】Gyokkei  【Two seals】Gyoku Kei