翻刻
基にして則常楽寺より当寺へ隠居退住ありし也此上人は道徳
高く龍神も是をしたひて其頃夜な〳〵門前の松に龍灯を献ぜ
しとぞ故に今も其松を龍灯松と号し龍松の山号も爰に起る
といふ又天正十年 神君都より御下向の節成岩村常楽寺へ
成らせらるべきとてまづ当村へ御着岸あらせられしに当寺より御
案内申上しよし○本尊《割書：阿弥陀の座像｜慈覚大師の作》霊宝 糸引名号《割書：空蓮上人｜の筆にし》
《割書：て四十八幅｜名号の内也》一切経蔵《割書：文政年中｜の建立也》当寺書院より海面を眺む風景
実に絶倫也
常石（とこし）天神社《割書：奥条村にあり俗に｜蔵王の社と称す》本国帳に従三位常石天神とある是也
伝へ云昔社地千代ヶ峰《割書：今の社｜の北》にありしが明応年中今の地に移り
高宮山と号す又常滑の郷に神祠三基あり中宮は同村大
善寺の鎮守也西宮は北条村にあり高宮は則当社也又鎮座
の旧地重修の年記等に来歴（らいれき）伝由（てんゆ）多けれども今是を略す
現代語訳
基にして常楽寺より当寺へ隠居退住されたのである。この上人は道徳が高く、龍神もこれを慕って、その頃夜ごと門前の松に龍灯を献じたという。故に今もその松を龍灯松と号し、龍松の山号もここに起源があるという。また天正十年、神君（徳川家康）が都より御下向の節、岩村常楽寺へ向かわれるべきところ、まず当村へ御着岸あらせられたので、当寺より御案内申し上げたという。○本尊《阿弥陀の座像、慈覚大師の作》霊宝 糸引名号《空蓮上人の筆によるもので、四十八幅の名号の内である》一切経蔵《文政年中の建立である》当寺書院より海面を眺める風景は実に絶倫である。
常石（とこし）天神社《奥条村にあり、俗に蔵王の社と称する》本国帳に従三位常石天神とあるのがこれである。伝えによれば、昔社地は千代ヶ峰《今の社の北》にあったが、明応年中に今の地に移り、高宮山と号する。また常滑の郷に神祠三基があり、中宮は同村大善寺の鎮守である。西宮は北条村にあり、高宮は則ち当社である。また鎮座の旧地、重修の年記等による来歴・伝由は多いけれども、今これを略する。
英語訳
Based on this, the high priest retired and withdrew from Jōraku-ji to this temple. This priest was of high virtue, and even the dragon deity was drawn to him, dedicating dragon lanterns to the pine before the gate every night during that time. Therefore, that pine is still called the Dragon Lantern Pine, and it is said that the mountain name "Ryūshō" (Dragon Pine) also originates from here. Also, in Tenshō 10 (1582), when the Divine Ruler (Tokugawa Ieyasu) descended from the capital and was supposed to proceed to Iwamura Jōraku-ji, he first landed at this village, and this temple provided guidance. ○ Main image: seated statue of Amida Buddha, created by Great Master Jikaku; Sacred treasures: Itobitei myōgō calligraphy by priest Kūren, being part of forty-eight name scrolls; Sūtra repository built during the Bunsei era. The scenic view of the sea from this temple's study hall is truly unparalleled.
Tokoishi Tenjin Shrine (located in Okujō village, commonly called Zaō Shrine): This is the shrine listed in the provincial records as "Junior Third Rank Tokoishi Tenjin." According to tradition, the shrine grounds were formerly located at Chiyogamine (north of the present shrine), but during the Meiō era (1492-1501) it was moved to the present location and named Mount Takamiya. There are also three shrine buildings in Tokoname district: the central shrine serves as the guardian deity of Daizen-ji temple in the same village, the western shrine is located in Hōjō village, and the high shrine is this very shrine. Although there are many historical records and traditional accounts regarding the former location of the shrine's establishment and years of reconstruction, these are omitted here.