Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - ページ 425

ページ: 425

翻刻

 大高菜(おほだかな) 大高や  こゝ   菜の花の    よしの       山      士朗 【落款】玉渓 【陽刻印】玉 渓

現代語訳

大高菜(おおだかな) 大高や  ここ   菜の花の    吉野       山      士朗 【落款】玉渓 【陽刻印】玉 渓

英語訳

Ōdaka Greens (Ōdaka-na) At Ōdaka—  here   rapeseed blossoms    like Yoshino       Mountain      Shirō [Signature] Gyokkei [Relief-carved seal] Gyoku Kei