翻刻
大高城址《割書：大高村の辰巳の方にあり東西五十九間｜南北十八間今志水家の宅地その址なり》もと信長公築き玉ふ所なるが
公の家臣山口左馬助子細あつて公に叛き調略を以当城を侵掠し
剰へ今川家に付属せりしかるに桶狭間の役に織田勢鷲津丸根二
ヶ所の砦（とりて）を構へ今川勢の糧道（りやうだう）を遮（さへき）り絶（たゝ）んとせられしが
神君十九歳の御初陣に奇策（きさく）を以て当城へ兵糧をやす〳〵と
運送（うんさう）し玉ひし事は普（あまね）く世の知る所なれば委しくは記さず都て
こゝにもらしつ
鷲津砦址（わしづのとりてあと）《割書：同村の丑寅の方八町計りにあり東西十四間南北十五間四方かきあげの砦｜にして今川義元合戦の時尾張勢飯尾近江守弟同隠岐守織田玄蕃亮》
《割書：五百二十騎の勢にて｜楯籠（たてこも）りし砦の址也》
丸根（まるねの）砦址《割書：大高より四町程北の方にあり鷲津の砦よりは東西五間程広くして其余は｜みな同じ是も義元合戦の時尾張佐久間大学こゝに居けるを 神君御進伐》
《割書：あらせ玉ひしに大学敗（はい）｜績（せき）して討死せしとぞ》
前関白正二位内大臣豊臣秀次公《割書：将軍家譜に関白内大臣初為＿二 三好山城守￣ノ｜養子＿一故号＿二 三好孫七郎￣ト＿一実￣ハ三位法印￣ノ子￣ニシテ秀》
《割書：吉養子￣ト《割書：云々》尾張人物志略￣ニ智多郡｜大高村￣ノ産父￣ハ長尾武蔵守吉房《割書：云々》》忠義士抜書《割書：堀田上野介正信入道忠三配所信｜濃において寛文三年癸卯二月》
現代語訳
大高城跡（大高村の辰巳の方にあり、東西五十九間、南北十八間。今は志水家の宅地がその跡である）。もとは信長公が築かれた所であるが、公の家臣山口左馬助が事情があって公に背き、謀略をもってこの城を奪い取り、さらに今川家に従属した。しかるに桶狭間の戦いにおいて織田勢が鷲津・丸根二ヶ所の砦を構え、今川勢の補給路を遮り断とうとしたが、神君（徳川家康）十九歳の初陣において奇策をもってこの城へ兵糧を安々と運送されたことは、広く世の知るところであるから詳しくは記さず、すべてここには省略する。
鷲津砦跡（同村の丑寅の方八町ばかりにあり、東西十四間南北十五間、四方かき上げの砦にして、今川義元合戦の時、尾張勢飯尾近江守・弟同隠岐守・織田玄蕃亮五百二十騎の勢で立て籠もった砦の跡である）
丸根砦跡（大高より四町ほど北の方にあり、鷲津の砦よりは東西五間ほど広くしてその他はみな同じ。これも義元合戦の時、尾張の佐久間大学がここに居たのを神君が御進撃なさったところ、大学は敗績して討死したという）
前関白正二位内大臣豊臣秀次公（将軍家譜に「関白内大臣、初め三好山城守の養子となる、故に三好孫七郎と号す。実は三位法印の子にして秀吉の養子」とあり、『尾張人物志略』には「知多郡大高村の産、父は長尾武蔵守吉房」とある）
『忠義士抜書』（堀田上野介正信入道忠三、配所信濃において寛文三年癸卯二月）
英語訳
Ōdaka Castle Ruins (Located to the southeast of Ōdaka Village, measuring 59 ken east to west and 18 ken north to south. The site is now the residential land of the Shimizu family). Originally built by Lord Nobunaga, but his retainer Yamaguchi Samanosuke, having certain circumstances, rebelled against his lord and seized this castle through intrigue, moreover submitting to the Imagawa family. However, during the Battle of Okehazama, when the Oda forces constructed fortresses at two locations, Washizu and Marune, attempting to block and cut off the supply routes of the Imagawa forces, the Divine Lord (Tokugawa Ieyasu) at age nineteen, in his first campaign, used clever tactics to easily transport provisions to this castle—this is widely known throughout the world, so I will not record the details and omit everything here.
Washizu Fortress Ruins (Located about 8 chō to the northeast of the same village, measuring 14 ken east to west and 15 ken north to south, a fortress with earthworks on all four sides. During Imagawa Yoshimoto's campaign, Owari forces including Iio Ōminokami, his brother Iio Okinokami, and Oda Genbanosuke with 520 horsemen fortified themselves in this fortress)
Marune Fortress Ruins (Located about 4 chō north of Ōdaka, about 5 ken wider east to west than Washizu fortress, with everything else the same. During Yoshimoto's campaign, Sakuma Daigaku of Owari was stationed here when the Divine Lord launched an attack, and Daigaku was defeated and killed in battle)
Former Kampaku Senior Second Rank Naidaijin Toyotomi Hidetugi (According to the Shogun Family Genealogy: "Kampaku Naidaijin, initially became the adopted son of Miyoshi Yamashironokami, hence called Miyoshi Magoshichirō. Actually the son of Sanmi Hōin and adopted son of Hideyoshi." The "Owari Jinbutsu-shi Ryaku" states he was "born in Ōdaka Village, Chita District, father was Nagao Musashinokami Yoshifusa")
"Chūgishi Nukigaki" (Hotta Kōzukenosuke Masanobu, priest name Chūzō, at his place of exile in Shinano, Kanbun 3rd year, year of the Metal Rabbit, second month)