翻刻
【右丁】
【陽刻落款印】春江
氷上（ひかみの）神社
《割書：当社神主｜ 来目吉員》
鳴海かた
潮干にかよふ
しるへには
氷上のみやの
よるの
ともし
火
【挿絵中の囲み文字】
霊根祠
鍬神
本社
浅草祠
祭文殿
御手洗
御供所
【右丁】
【挿絵中の囲み文字】
神明祠 手水
井
拝殿
白鳥祠
白鳥山 元宮
大氏祠
物部祠
白山祠
氷上の池
現代語訳
【右丁】
【陽刻落款印】春江
氷上神社
（当社神主 来目吉員）
鳴海方面へ
潮干狩りに通う
道しるべには
氷上の宮の
夜の
灯火
【挿絵中の囲み文字】
霊根祠
鍬神
本社
浅草祠
祭文殿
御手洗
御供所
【右丁】
【挿絵中の囲み文字】
神明祠 手水
井
拝殿
白鳥祠
白鳥山 元宮
大氏祠
物部祠
白山祠
氷上の池
英語訳
[Right page]
[Carved signature seal] Shunkō
Hikami Shrine
(Chief priest of this shrine: Kurume Yoshikazu)
To Narumi area
For those going
To gather shellfish at low tide
As a guide,
The night
Lantern light
Of Hikami Shrine
[Text within the illustration]
Reikon Shrine (Sacred Root Shrine)
Kuwa-gami (Hoe Deity)
Main Shrine
Asakusa Shrine
Festival Hall
Sacred Hand-washing Basin
Offering Hall
[Right page]
[Text within the illustration]
Shinmei Shrine Hand-washing
Well
Worship Hall
Hakuchō Shrine (White Bird Shrine)
Hakuchō-yama Original Shrine
Ōuji Shrine
Mononobe Shrine
Hakusan Shrine
Hikami Pond