翻刻
【右丁】
阿波手（あはでの）森
反魂（はんこん）塚
薮香物（やぶにかうのもの）
【陽刻落款印】春江
《割書：名所小鏡》
鴬も
箸とれ
薮の
香の
もの
白尼
【同 挿絵中の囲み文字】
反魂塚
法界門堰
【左丁 挿絵中の囲み文字】
薮香物
銭神
連理柳 金山社
白髭
八剣
本社
あはでの池
現代語訳
【右丁】
阿波手（あわでの）森
反魂（はんこん）塚
薮香物（やぶにこうのもの）
【陽刻落款印】春江
《割書：名所小鏡》
鶯も
箸とれ
薮の
香の
もの
白尼
【同 挿絵中の囲み文字】
反魂塚
法界門堰
【左丁 挿絵中の囲み文字】
薮香物
銭神
連理柳 金山社
白髭
八剣
本社
あわでの池
英語訳
【Right page】
Awade Forest
Hankon (Soul-returning) Mound
Yabu kōmono (Thicket pickles)
【Carved signature seal】Shunkō
《Side note: Meisho Kokyō (Mirror of Famous Places)》
Even the warbler
takes up chopsticks
for the thicket's
pickled
vegetables
Hakuni (White Nun)
【Same - Text within illustration frames】
Hankon Mound
Hōkaimon Weir
【Left page - Text within illustration frames】
Thicket pickles
Zenigami (Money God)
Renri Willow Kanayama Shrine
Shirahige
Hachiken
Main Shrine
Awade Pond