Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - ページ 482

ページ: 482

翻刻

 其二 足おとに   居すまひ  かえる   蛙かな    其峯 【挿絵中の囲み文字】 塔頭       津島道

現代語訳

その二 足音に   居住まいを  変える   蛙かな    其峯 【挿絵中の文字】 塔頭       津島道

英語訳

Number Two At the sound of footsteps   changing their  posture—   the frogs    Sono-mine 【Text within the illustration】 Temple sub-buildings       Road to Tsushima