BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - 翻刻

翻刻

【右丁】
【陽刻落款印】春江

明眼院
後園の
林泉

【挿絵中の囲み文字】
翠霞峰
　　　　　　　　　　　　　　　　嘯月亭
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弁天社

【左丁】
【挿絵中の囲み文字】
　　金甲山
　　　　　　　　　　観魚橋

現代語訳

【右丁】
【陽刻落款印】春江

明眼院
後園の
林泉

【挿絵中の囲み文字】
翠霞峰
　　　　　　　　　　　　　　　　嘯月亭
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弁天社

【左丁】
【挿絵中の囲み文字】
　　金甲山
　　　　　　　　　　観魚橋

英語訳

[Right page]
[Embossed seal mark] Shunkō

Myōgen-in Temple
Rear garden's
landscape

[Text within illustration frames]
Suika Peak
　　　　　　　　　　　　　　　　Shōgetsu Pavilion
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Benzaiten Shrine

[Left page]
[Text within illustration frames]
　　Kinkō-zan
　　　　　　　　　　Fish-Viewing Bridge