翻刻
《割書：臣朝比奈十郎 泰以（やすもち）が為に敗軍す同十一年三月大河内 重（かさ）ねて引馬を取｜かへし又尾張へ出馬を請（こ）ひしかば義達 再（ふたゝ）び進発して大河内と共に》
《割書：引馬に籠城（らうじやう）なり氏親又三万の兵にて同年六月城を取まき攻（せめ）撃（うち）け｜れば八月十九日 終（つゐ）に落城して大河内貞綱其弟 巨海（こぬみ）新左衛門尉道》
《割書：綱以下千余人討死し義達は降人（かうにん）【注①】となり普済（ふさい）寺に入て剃髪（ていはつ）し《割書：法名｜安心》｜向後駿河に対して弓引まじきむね起請（きしやう）文を留めてぞ尾張へ帰国あ》
《割書：りけるかくて義達は隠居し其子治部太輔 義統（よしむね）家督ありしが大永の｜はじめ氏親尾張の那古野に城を築（きづ）きて末子左馬助氏豊《割書：義元｜の弟》を入》
《割書：れ置（おき）清須《割書：斯波義統｜の居城也》の押（おさ）へとし義統の妹（いもうと）氏豊に嫁（か）して東西 隔（へだて）なくし｜づまりぬ其ころ海東郡 勝幡（しよばた）の城主織田弾正忠信秀《割書：清須三奉行｜の一人なり》今川》
《割書：氏豊と共に連歌を好みて互（たがひ）に贈答（ぞうとう）せしが或時小田井川の洪水（くわうずい）に使者 過（あやま）｜ちて連歌の懐紙（くわいし）を入れし文箱（ふはこ）を流失させたり両家 本意（ほゐ）なき事に》
《割書：おもひ其後は互に会合（くわいがう）し信秀那古野の城中に至り一間の居所を乞（こひ）｜得て五三日或は十日程つゝ逗留（とうりう）し連歌茶湯などして遊ひける享禄五》
《割書：年の春例の如く信秀 滞留（たいりう）ありしに本丸に向ひて窓（まど）を切開（きりひら）きしかば｜今川の家臣是を怪（あや）しみ客人として有りながら御館（みたち）に矢狭間（やさま）を切る》
《割書：こそ心得ねと申せしかども氏豊聞入れず此人に限（かぎ）りて別心はあらじ｜大樹 覆（おほ）ひたる柳の丸のくらければ風流の窓にこそあらめとて更にとゞめ》
《割書：さりける程に三月十一日信秀 俄（にはか）に大病と偽（いつは）り清須勝幡の家人を呼（よ）び集（あつ）｜めてひしめきけるを夜に入りて今市場（いまいちば）の方に火事ありとて城中さわぎ》
《割書：立程に若宮社天王天永寺安養寺に火かゝりて火の子を城へ吹つけたり｜城の東南の方より勝幡の兵士 日置（ひおき）の城主織田丹波守と調（ちやう）じ合せ鯨波（とき）【注②】》
《割書：を造（つく）りて攻寄（せめよ）せけるに柳の丸にも鬨（とき）の声（こゑ）を合せて火を放（はな）ち内外よりせ｜めければ今川の家士 不意（ふゐ）の夜討に戦ひ負（まけ）て皆討死す氏豊は薬師寺刑》
《割書：部丞を以て助命（しよめい）を乞ひ母方の縁（えん）を便（たよ）りに上京しぬ信秀は計略（けいりやく）を以｜てたやすくのりとりやがて此城に移りけるが天文三年吉法師丸《割書：信長の｜幼名》誕（たん）生》
【注① 降参した者。】
【注② 合戦で、開戦に際し、士気を鼓舞し敵に対して、戦闘の開始を告げるために発する叫び声。鬨。】
現代語訳
今川家の家臣朝比奈十郎泰以のために敗軍した。同十一年三月、大河内は重ねて引馬を奪還し、また尾張への出馬を要請したので、義達は再び出発して大河内と共に引馬に籠城した。氏親は再び三万の兵で同年六月城を包囲攻撃したところ、八月十九日ついに落城し、大河内貞綱とその弟巨海新左衛門尉道綱以下千余人が討死した。義達は降参して普済寺に入って出家し（法名安心）、今後駿河に対して弓を引かない旨の起請文を残して尾張へ帰国した。
こうして義達は隠居し、その子治部太輔義統が家督を継いだが、大永の初めに氏親が尾張の那古野に城を築いて末子左馬助氏豊（義元の弟）を入れ置き、清須（斯波義統の居城）への押さえとし、義統の妹を氏豊に嫁がせて東西の隔てをなくした。
その頃海東郡勝幡の城主織田弾正忠信秀（清須三奉行の一人）は、今川氏豊と共に連歌を好んで互いに贈答していたが、ある時小田井川の洪水で使者が誤って連歌の懐紙を入れた文箱を流失させた。両家とも残念に思い、その後は互いに会合し、信秀は那古野の城中に至って一間の居所を得て、五三日或いは十日程ずつ逗留し、連歌や茶湯などして遊んでいた。
享禄五年の春、例のように信秀が滞在していた時、本丸に向かって窓を切り開いたので、今川の家臣はこれを怪しみ、客人でありながら御館に矢狭間を切るとは心得ないと申したが、氏豊は聞き入れず、この人に限って別心はないだろう、大樹に覆われた柳の丸が暗いので風流の窓であろうと言って、全く制止しなかった。
そうこうするうちに三月十一日、信秀は突然大病と偽り、清須・勝幡の家臣を呼び集めて騒がしくしていたところ、夜に入って今市場の方に火事があると言って城中が騒ぎ立った。若宮社・天王・天永寺・安養寺に火がかかって火の粉を城へ吹きつけた。城の東南の方より勝幡の兵士が日置の城主織田丹波守と申し合わせて鯨波を作って攻め寄せ、柳の丸でも鬨の声を合わせて火を放ち、内外より攻めたので、今川の家臣は不意の夜討ちに戦い負けて皆討死した。氏豊は薬師寺刑部丞を通じて助命を乞い、母方の縁を頼りに上京した。信秀は策略をもって容易に城を乗っ取り、やがてこの城に移ったが、天文三年に吉法師丸（信長の幼名）が誕生した。
英語訳
They suffered defeat at the hands of Imagawa retainer Asahina Juro Yasumochi. In the third month of the same eleventh year, Okochi once again recaptured Hikuma and requested military support for Owari, so Yoshitatsu set out again and joined Okochi in defending Hikuma Castle. Ujichika again besieged and attacked the castle with 30,000 troops in the sixth month of the same year, and it finally fell on the nineteenth day of the eighth month. Okochi Sadatsuna, his brother Konumi Shinzaemon-no-jo Michitsuna, and over a thousand others were killed in battle. Yoshitatsu surrendered and entered Fusai Temple where he became a monk (taking the Buddhist name Anshin), left a written oath never to take up arms against Suruga again, and returned to Owari.
Thus Yoshitatsu retired, and his son Jibu-no-taiyu Yoshimune inherited the family headship. At the beginning of the Daiei era, Ujichika built a castle at Nagoya in Owari and installed his youngest son Sama-no-suke Ujiyoshi (younger brother of Yoshimoto) there as a check against Kiyosu (Shiba Yoshimune's residence). He had Yoshimune's sister marry Ujiyoshi, eliminating any division between east and west.
At that time, Oda Danjodayu Nobuhide, lord of Shobata Castle in Kaito District (one of the three magistrates of Kiyosu), shared a love of linked verse with Imagawa Ujiyoshi and they exchanged poems with each other. However, on one occasion a messenger mistakenly lost a document box containing linked verse poems in the flooding of the Otai River. Both families considered this unfortunate, and thereafter they held meetings together. Nobuhide would visit Nagoya Castle, obtain lodgings in one room, and stay for five to three days or sometimes ten days at a time, enjoying linked verse and tea ceremony.
In the spring of Kyoroku 5, when Nobuhide was staying as usual, he cut open a window facing the main bailey. The Imagawa retainers found this suspicious, saying it was inappropriate for a guest to cut arrow slits in the lord's residence. However, Ujiyoshi paid no heed, saying that this person in particular would harbor no ulterior motives, and since Yanagi-no-maru was dark under the cover of great trees, it must be an elegant window, and he did not stop him at all.
Meanwhile, on the eleventh day of the third month, Nobuhide suddenly feigned serious illness and summoned retainers from Kiyosu and Shobata, creating a commotion. When night fell, there was said to be a fire in the direction of Imaichiba, causing an uproar in the castle. Fires broke out at Wakamiya Shrine, Tenno, Tennei Temple, and Anyo Temple, blowing sparks toward the castle. From the southeast of the castle, soldiers from Shobata coordinated with Oda Tamba-no-kami, lord of Hioki Castle, raised battle cries and attacked. Battle cries also arose from Yanagi-no-maru as fires were set, and with attacks from both inside and outside, the Imagawa retainers were defeated in this unexpected night attack and all died in battle. Ujiyoshi sought to save his life through Yakushiji Gyobu-no-jo and, relying on connections through his mother's side, went to the capital. Nobuhide easily seized the castle through stratagem and soon moved to this castle. In Tenbun 3, Kichihoshi-maru (Nobunaga's childhood name) was born.