翻刻
【挿絵 右丁】
信秀（のぶひで）那古野（なごや）の城中に
矢狭間（やざま）を切開（きりひらく）図
【同 右下落款】華渓【陽刻印】華渓
【同左丁 文字なし】
現代語訳
【挿絵 右丁】
信秀が那古野の城中で
矢狭間を切り開く図
【同 右下落款】華渓【陽刻印】華渓
【同左丁 文字なし】
英語訳
【Illustration, right page】
Picture of Nobuhide cutting arrow slits
in Nagoya Castle
【Same, signature at bottom right】Kakei【relief seal】Kakei
【Same left page, no text】