翻刻
【右丁】
赤星（あかぼし）名神社
【陽刻落款印】春江
【左丁】
長野祐順
たゝこゝに
月のひかりも
あか星の
神の遊ひの
おもしろの
よや
此間鳥居迄
長三町程
現代語訳
【右丁】
赤星名神社
【陽刻落款印】春江
【左丁】
長野祐順
ただここに
月の光も
赤星の
神の遊びの
面白のよや
この間鳥居まで
長さ三町程
英語訳
[Right page]
Akahoshi Myōjin Shrine
[Relief seal stamp] Shunkō
[Left page]
Nagano Yūjun
Just here,
even the moonlight
at Akahoshi—
the deity's divine play
how delightful it is!
From here to the torii gate
about three chō in length