翻刻
【右丁】
本町四丁目
大丸屋店
植木市其二
【右下 陽刻落款印】華渓
【左丁】
子日野の
小松はおろか
くるまもて
大まつを引
天神の市
双蝶園
現代語訳
【右丁】
本町四丁目
大丸屋の店
植木市その二
【右下 陽刻落款印】華渓
【左丁】
子の日野の
小松はもちろん
車を用いて
大松を引いてくる
天神の市
双蝶園
英語訳
【Right Page】
Honcho 4-chome (Fourth Block of Main Street)
Daimaruya Shop
Plant Market, Part Two
【Lower Right - Raised Seal】Kakei
【Left Page】
At the Tenman Shrine market
not only the small pines
of Nenohino,
but using carts
they pull even large pines
Sochoen