翻刻
【右丁】
伝馬会所
札ノ辻
此辻の
おきての
札は
なまよみ
の
【左丁】
かひの
黒駒
つなく
馬士
かな
琵琶彦
【左下 陽刻落款】春江
現代語訳
【右丁】
伝馬会所
札の辻
この辻の
掟の
札は
生読み
の
【左丁】
甲斐の
黒駒
繋ぐ
馬士
かな
琵琶彦
【左下 陽刻落款】春江
英語訳
【Right Page】
Tenma Kaisho (Post Horse Office)
Fuda-no-tsuji (Notice Board Crossroads)
The notice board
of regulations
at this crossroads
is for those who can
read
【Left Page】
The black horse
of Kai Province
tied up by
the horse attendant
indeed
Biwa-hiko
【Lower left - Raised seal】Shunkō