諸士系譜　巻之8　い之部8 - 翻刻

翻刻

女　　　　武井

　母　同上
権太郎
　母　広瀬氏女　　《割書：寛政三亥年五月二日誕生同｜四子年五月十日病死法名蓮｜窓院釈花顔一夢童子葬所同｜上》
女《割書：久｜》　　　　　　　《割書：寛政五丑年七月三日誕生同｜七卯年六月十五日病死法名教｜夢院釈広證妙観童女葬所同上》
　母　同上

現代語訳

女　　　　武井

　母　同上
権太郎
　母　広瀬氏の女　　《寛政三亥年（1791年）五月二日誕生、同四子年（1792年）五月十日病死、法名蓮窓院釈花顔一夢童子、葬所同上》
女《久》　　　　　　　《寛政五丑年（1793年）七月三日誕生、同七卯年（1795年）六月十五日病死、法名教夢院釈広證妙観童女、葬所同上》
　母　同上

英語訳

Daughter　　　　Takei [surname]

　Mother　same as above
Gontar­ō
　Mother　daughter of Hirose family　　《Born on the 2nd day of the 5th month of Kansei 3, Year of the Boar (1791), died of illness on the 10th day of the 5th month of Kansei 4, Year of the Child (1792), posthumous Buddhist name Rensōin Shaka Kegan Ichimudōji, buried in the same place as above》
Daughter《Hisa》　　　　　　　《Born on the 3rd day of the 7th month of Kansei 5, Year of the Ox (1793), died of illness on the 15th day of the 6th month of Kansei 7, Year of the Rabbit (1795), posthumous Buddhist name Kyōmuinshaku Kōshōmyōkan-dōjo, buried in the same place as above》
　Mother　same as above