諸士系譜　巻之8　い之部8 - 翻刻

翻刻

一　安永九子年五月願之通永代之御暇
　　被下置候事

女　　　　　　大澤半兵衛某妻　死別

　　　　　　　池上且右衛門某妻　離別

　　　　　　　横山友右衛門常演妻

　母　同上

養寿

　母　同上

金吾　　　　　松元左兵太某養子

　母　同上

女

現代語訳

一　安永九子年五月、願いの通り永代の御暇を
　　下し置かれ候事

女　　　　　　大澤半兵衛某の妻　死別

　　　　　　　池上且右衛門某の妻　離別

　　　　　　　横山友右衛門常演の妻

　母　同上

養寿

　母　同上

金吾　　　　　松元左兵太某の養子

　母　同上

女

英語訳

- Anei 9, Kanoe-ne year (1780), fifth month: As petitioned, granted permanent retirement from service.

Daughter:　　　Wife of a certain Ōsawa Hanbei, separated by death

　　　　　　　Wife of a certain Ikegami Mataemon, divorced

　　　　　　　Wife of Yokoyama Tomoemon Tsunenori

　Mother: Same as above

Yōju

　Mother: Same as above

Kingo　　　　Adopted son of a certain Matsumoto Saheita

　Mother: Same as above

Daughter