翻刻
一高七百八拾壱石八升九合 《場所：坂田村》
一高三百七拾八石九斗七升五合 《場所：つゝら原村》
一高百三拾石四斗六升 《場所：ゆふみ村》
一高六百四拾三石壱斗弐升 《場所：上河内村》
一高三百弐拾六石弐斗七升 《場所：下河内村》
一高弐百三拾石 《場所：八代村》
一高四百六拾七石弐斗 《場所：池田中須賀村》
一高九百八石七斗九升壱合 《場所：皆賀村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「つゝら原村」は「葛原（つづらはら）村」】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「ゆふみ村」は「油見（ゆうみ）村」】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「八代村」は「屋代（やしろ）村」】
現代語訳
一高七百八十一石八升九合 《場所：坂田村》
一高三百七十八石九斗七升五合 《場所：葛原村》
一高百三十石四斗六升 《場所：油見村》
一高六百四十三石一斗二升 《場所：上河内村》
一高三百二十六石二斗七升 《場所：下河内村》
一高二百三十石 《場所：屋代村》
一高四百六十七石二斗 《場所：池田中須賀村》
一高九百八石七斗九升一合 《場所：皆賀村》
英語訳
One assessed yield: 781 koku 8 sho 9 go 《Location: Sakata Village》
One assessed yield: 378 koku 9 to 7 sho 5 go 《Location: Kuzuhara Village》
One assessed yield: 130 koku 4 to 6 sho 《Location: Yumi Village》
One assessed yield: 643 koku 1 to 2 sho 《Location: Kami-Kawachi Village》
One assessed yield: 326 koku 2 to 7 sho 《Location: Shimo-Kawachi Village》
One assessed yield: 230 koku 《Location: Yashiro Village》
One assessed yield: 467 koku 2 to 《Location: Ikeda-Nakasuga Village》
One assessed yield: 908 koku 7 to 9 sho 1 go 《Location: Minaga Village》