翻刻
一高三百七拾四石八斗五升壱合 《場所：中原村》
一高五百七拾七石四斗五升 《場所：今吉田村》
一高三百拾八石 《場所：春木村》
一高百弐拾三石 《場所：舞綱村》
一高百四拾弐石三斗六升六合 《場所：田原村》
小以高三万六百四拾六石壱斗五合
《場所：山県郡》六拾四箇村
現代語訳
一高三百七十四石八斗五升一合 《場所：中原村》
一高五百七十七石四斗五升 《場所：今吉田村》
一高三百十八石 《場所：春木村》
一高百二十三石 《場所：舞綱村》
一高百四十二石三斗六升六合 《場所：田原村》
小計高三万六百四十六石一斗五合
《場所：山県郡》六十四ヶ村
英語訳
One assessed yield: 374 koku 8 to 5 sho 1 go 《Location: Nakahara Village》
One assessed yield: 577 koku 4 to 5 sho 《Location: Imayoshida Village》
One assessed yield: 318 koku 《Location: Haruki Village》
One assessed yield: 123 koku 《Location: Maizuna Village》
One assessed yield: 142 koku 3 to 6 sho 6 go 《Location: Tahara Village》
Subtotal assessed yield: 30,646 koku 1 to 5 go
《Location: Yamagata District》64 villages