翻刻
高宮郡
一高六百拾三石九斗三升七合 《場所:上深川村》
一高六百四拾壱石六斗四升三合 《場所:上中野村》
一高六百拾七石三斗八合 《場所:小川原村》
一高四百九拾八石三斗五升七合 《場所:下中野村》
一高四百六拾七石壱斗六升 《場所:岩ノ上村》
一高六百七石三升三合 《場所:上四日市村》
一高八百六拾石五斗八升六合 《場所:中深川村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「岩ノ上村」は「岩上村」】
現代語訳
高宮郡
一高六百十三石九斗三升七合 《場所:上深川村》
一高六百四十一石六斗四升三合 《場所:上中野村》
一高六百十七石三斗八合 《場所:小川原村》
一高四百九十八石三斗五升七合 《場所:下中野村》
一高四百六十七石一斗六升 《場所:岩ノ上村》
一高六百七石三升三合 《場所:上四日市村》
一高八百六十石五斗八升六合 《場所:中深川村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「岩ノ上村」は「岩上村」】
英語訳
Takamiya District
One assessed yield: 613 koku 9 to 3 sho 7 go 《Location: Kami-Fukagawa Village》
One assessed yield: 641 koku 6 to 4 sho 3 go 《Location: Kami-Nakano Village》
One assessed yield: 617 koku 3 to 8 go 《Location: Ogawara Village》
One assessed yield: 498 koku 3 to 5 sho 7 go 《Location: Shimo-Nakano Village》
One assessed yield: 467 koku 1 to 6 sho 《Location: Iwanoue Village》
One assessed yield: 607 koku 3 sho 3 go 《Location: Kami-Yokkaichi Village》
One assessed yield: 860 koku 5 to 8 sho 6 go 《Location: Naka-Fukagawa Village》
【In the National Museum of Japanese History's Old Assessment Old Territory Investigation Database, "Iwanoue Village" is recorded as "Iwakami Village"】