翻刻
一高弐千五拾七石弐斗七升壱合 《場所：佐々目村》
一高弐百九拾九石八斗五升九合 《場所：秋町村》
一高九百八拾五石八斗弐升 《場所：上甲立村》
小以高四万三千九百弐拾七石七斗八升壱合
《場所：高田郡》六拾弐箇村
高都合三拾壱万六百四拾八石四斗八升九合
村数四百三拾六箇村
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「佐々目村」は「佐々部（ささべ）村(高弐千五拾九石余)」ヵ】
現代語訳
一高二千五十七石二斗七升一合 佐々目村
一高二百九十九石八斗五升九合 秋町村
一高九百八十五石八斗二升 上甲立村
小計高四万三千九百二十七石七斗八升一合
高田郡 六十二ヶ村
高総計三十一万六百四十八石四斗八升九合
村数四百三十六ヶ村
英語訳
One assessed yield: 2,057 koku 2 to 7 sho 1 go Sasame Village
One assessed yield: 299 koku 8 to 5 sho 9 go Akimachi Village
One assessed yield: 985 koku 8 to 2 sho Kamikodate Village
Subtotal yield: 43,927 koku 7 to 8 sho 1 go
Takada District 62 villages
Total yield: 310,648 koku 4 to 8 sho 9 go
Number of villages: 436 villages