天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

信濃国郷帳 - 翻刻

信濃国郷帳 - ページ 106

ページ: 106

翻刻

               《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:荻曽村》《割書:【旧高旧領取調帳=荻曾村】》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:薮原村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:菅村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:宮腰村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:原野村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:上田村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:福島村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:黒川村》

現代語訳

《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:荻曽村》《割書:【旧高旧領取調帳=荻曾村】》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:薮原村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:菅村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:宮腰村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:原野村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:上田村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:福島村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:黒川村》

英語訳

《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Ogiso Village》《Marginal note: 【Old assessed yield and domain survey record = Ogiso Village】》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Yabuhara Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Suga Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Miyakoshi Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Harano Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Ueda Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Fukushima Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Kurokawa Village》