天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

信濃国郷帳 - 翻刻

信濃国郷帳 - ページ 107

ページ: 107

翻刻

               《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:末川村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:黒沢村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:王滝村》                《割書:《場所:王滝村枝郷》|《場所:木曽》》 一無高             《場所:滝越村》《割書:【旧高旧領取調帳=記載なし】》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:三尾村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:岩郷村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:上松村》                《割書:《場所:木曽》》 一無高             《場所:萩原村》

現代語訳

《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:末川村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:黒沢村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:王滝村》                《割書:《場所:王滝村枝郷》|《場所:木曽》》 一、無高             《場所:滝越村》《割書:【旧高旧領取調帳=記載なし】》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:三尾村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:岩郷村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:上松村》                《割書:《場所:木曽》》 一、無高             《場所:萩原村》

英語訳

《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Suekawa Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Kurosawa Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Otaki Village》                《Marginal note: 《Location: Otaki Village Branch Village》|《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Takigoshi Village》《Marginal note: 【Old assessed yield and domain survey record = No record】》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Mio Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Iwago Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Agematsu Village》                《Marginal note: 《Location: Kiso》》 Item 1: No assessed yield             《Location: Hagiwara Village》