翻刻
《場所：更科郡》《割書：【旧高旧領取調帳＝更級郡】》
一高四百六拾九石四斗七升九合 《場所：網掛村》
一高五百九拾六石九斗七升 《場所：上平村》
一高六百五拾七石九斗三升三合 《場所：五明村》《割書：【旧高旧領取調帳＝上五明村。別に五明村あり】》
一高六百三拾五石八斗三升 《場所：力石村》
一高四百九拾四石七斗六升 《場所：新山村》
一高八百三拾弐石九斗六合 《場所：山田村》
一高五百弐拾石壱斗八升弐合 《場所：若宮村》
現代語訳
《場所：更科郡》《割書：【旧高旧領取調帳＝更級郡】》
一、高四百六十九石四斗七升九合 《場所：網掛村》
一、高五百九十六石九斗七升 《場所：上平村》
一、高六百五十七石九斗三升三合 《場所：五明村》《割書：【旧高旧領取調帳＝上五明村。別に五明村あり】》
一、高六百三十五石八斗三升 《場所：力石村》
一、高四百九十四石七斗六升 《場所：新山村》
一、高八百三十二石九斗六合 《場所：山田村》
一、高五百二十石一斗八升二合 《場所：若宮村》
英語訳
《Location: Sarashina District》《Marginal note: [Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō = Sarashina District]》
Item 1: Assessed yield of 469 koku, 4 to, 7 sho, 9 go 《Location: Amikake Village》
Item 1: Assessed yield of 596 koku, 9 to, 7 sho 《Location: Kamihira Village》
Item 1: Assessed yield of 657 koku, 9 to, 3 sho, 3 go 《Location: Gomyō Village》《Marginal note: [Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō = Kami-Gomyō Village. There is another Gomyō Village separately]》
Item 1: Assessed yield of 635 koku, 8 to, 3 sho 《Location: Chikaraishi Village》
Item 1: Assessed yield of 494 koku, 7 to, 6 sho 《Location: Niiyama Village》
Item 1: Assessed yield of 832 koku, 9 to, 6 go 《Location: Yamada Village》
Item 1: Assessed yield of 520 koku, 1 to, 8 sho, 2 go 《Location: Wakamiya Village》