翻刻
一高八百拾弐石九升四合 《場所：羽尾村》
一高弐百五拾三石壱斗弐升 《場所：須坂村》
一高四百六拾七石八斗五升 《場所：向八幡村》
《割書：古者》《割書：《場所：志川村》｜《場所：郡村》｜《場所：八幡村》》《割書：三ケ村》
一高弐千七百弐拾壱石壱升 《場所：本八幡村》《割書：【旧高旧領取調帳＝三ケ村の儘】》
一高九百八拾九石五斗八升三合 《場所：桑原村》
一高七百七拾四石弐斗三合 《場所：稲荷山村》
一高三千壱石壱升九合 《場所：塩崎村》
一高五百弐拾八石弐升 《場所：石川村》
現代語訳
一、高八百十二石九升四合 《場所：羽尾村》
一、高二百五十三石一斗二升 《場所：須坂村》
一、高四百六十七石八斗五升 《場所：向八幡村》
《割書：古者》《割書：《場所：志川村》｜《場所：郡村》｜《場所：八幡村》》《割書：三ヶ村》
一、高二千七百二十一石一升 《場所：本八幡村》《割書：【旧高旧領取調帳＝三ヶ村のまま】》
一、高九百八十九石五斗八升三合 《場所：桑原村》
一、高七百七十四石二斗三合 《場所：稲荷山村》
一、高三千一石一升九合 《場所：塩崎村》
一、高五百二十八石二升 《場所：石川村》
英語訳
Item 1: Assessed yield of 812 koku, 9 sho, 4 go 《Location: Hanoo Village》
Item 1: Assessed yield of 253 koku, 1 to, 2 sho 《Location: Suzaka Village》
Item 1: Assessed yield of 467 koku, 8 to, 5 sho 《Location: Mukai-Hachiman Village》
《Marginal note: Formerly》《Marginal note: 《Location: Shikawa Village》｜《Location: Kōri Village》｜《Location: Hachiman Village》》《Marginal note: Three villages》
Item 1: Assessed yield of 2,721 koku, 1 sho 《Location: Hon-Hachiman Village》《Marginal note: [Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō = remains as three villages]》
Item 1: Assessed yield of 989 koku, 5 to, 8 sho, 3 go 《Location: Kuwabara Village》
Item 1: Assessed yield of 774 koku, 2 to, 3 go 《Location: Inariyama Village》
Item 1: Assessed yield of 3,001 koku, 1 sho, 9 go 《Location: Shiozaki Village》
Item 1: Assessed yield of 528 koku, 2 sho 《Location: Ishikawa Village》