翻刻
一高拾六石六斗 《場所：大野田村》
一高百弐拾八名弐斗九升四合五勺 《場所：焼山村》
《割書：《場所：上野》》
一高三百六拾三石六斗壱升壱合 《場所：花見村》《割書：【旧高旧領取調帳＝現・梓川村分。現・池田町分は別】》
《割書：《場所：上野》》
一高弐五拾五石八斗五升九合三勺 《場所：寺家村》
《割書：《場所：上野》》
一高弐百四拾四石六升八合 《場所：大久保村》
《割書：《場所：上野》》
一高百八拾四石八斗四升三勺 《場所：中村》《割書：【旧高旧領取調帳＝現・梓川村分。現・明科町分は別】》
《割書：《場所：上野》》
一高弐百三拾四石八斗弐升壱合 《場所：丸田村》
《割書：《場所：上野》》
一高弐百四拾七石八斗八升九合 《場所：田屋村》
現代語訳
一、高十六石六斗 《場所：大野田村》
一、高百二十八石二斗九升四合五勺 《場所：焼山村》
《割書：《場所：上野》》
一、高三百六十三石六斗一升一合 《場所：花見村》《割書：【旧高旧領取調帳＝現・梓川村分。現・池田町分は別】》
《割書：《場所：上野》》
一、高二百五十五石八斗五升九合三勺 《場所：寺家村》
《割書：《場所：上野》》
一、高二百四十四石六升八合 《場所：大久保村》
《割書：《場所：上野》》
一、高百八十四石八斗四升三勺 《場所：中村》《割書：【旧高旧領取調帳＝現・梓川村分。現・明科町分は別】》
《割書：《場所：上野》》
一、高二百三十四石八斗二升一合 《場所：丸田村》
《割書：《場所：上野》》
一、高二百四十七石八斗八升九合 《場所：田屋村》
英語訳
Item 1: Assessed yield of 16 koku, 6 to 《Location: Onoda Village》
Item 1: Assessed yield of 128 koku, 2 to, 9 sho, 4 go, 5 shaku 《Location: Yakeyama Village》
《Marginal note: 《Location: Ueno》》
Item 1: Assessed yield of 363 koku, 6 to, 1 sho, 1 go 《Location: Hanami Village》《Marginal note: 【Kyūkō Kyūryō Torishirabe-chō = Current Azusagawa Village portion. Current Ikeda Town portion is separate】》
《Marginal note: 《Location: Ueno》》
Item 1: Assessed yield of 255 koku, 8 to, 5 sho, 9 go, 3 shaku 《Location: Jike Village》
《Marginal note: 《Location: Ueno》》
Item 1: Assessed yield of 244 koku, 6 sho, 8 go 《Location: Ōkubo Village》
《Marginal note: 《Location: Ueno》》
Item 1: Assessed yield of 184 koku, 8 to, 4 sho, 3 shaku 《Location: Nakamura》《Marginal note: 【Kyūkō Kyūryō Torishirabe-chō = Current Azusagawa Village portion. Current Akashina Town portion is separate】》
《Marginal note: 《Location: Ueno》》
Item 1: Assessed yield of 234 koku, 8 to, 2 sho, 1 go 《Location: Maruta Village》
《Marginal note: 《Location: Ueno》》
Item 1: Assessed yield of 247 koku, 8 to, 8 sho, 9 go 《Location: Taya Village》