翻刻
《割書：《場所：池田》》
一高百拾六石弐斗壱勺 《場所：寺村》
《割書：《場所：池田》》
一高九拾七石九斗三升三勺 《場所：中村》《割書：【旧高旧領取調帳＝明科町→安曇野市分】》
一高弐百八拾壱石七斗七升四合九勺《場所：小泉村》
一高四拾壱石六斗五升七合 《場所：小泉入作新田村》
一高弐百拾石弐斗五升五合七勺 《場所：日岐村》
一高百四拾石七斗壱升五合 《場所：峰方村》《割書：【旧高旧領取調帳＝嶺方新田村＝池田町分】》
一高百四拾四石五斗弐升七勺 《場所：草尾村》
一高四百五石弐斗三升三合三勺 《場所：大日向村》
現代語訳
《割書：《場所：池田》》
一、高百十六石二斗一勺 《場所：寺村》
《割書：《場所：池田》》
一、高九十七石九斗三升三勺 《場所：中村》《割書：【旧高旧領取調帳＝明科町→安曇野市分】》
一、高二百八十一石七斗七升四合九勺《場所：小泉村》
一、高四十一石六斗五升七合 《場所：小泉入作新田村》
一、高二百十石二斗五升五合七勺 《場所：日岐村》
一、高百四十石七斗一升五合 《場所：峰方村》《割書：【旧高旧領取調帳＝嶺方新田村＝池田町分】》
一、高百四十四石五斗二升七勺 《場所：草尾村》
一、高四百五石二斗三升三合三勺 《場所：大日向村》
英語訳
《Marginal note: 《Location: Ikeda》》
Item 1: Assessed yield of 116 koku, 2 to, 1 shaku 《Location: Tera Village》
《Marginal note: 《Location: Ikeda》》
Item 1: Assessed yield of 97 koku, 9 to, 3 sho, 3 shaku 《Location: Naka Village》《Marginal note: [Old yield/old domain survey record = Akashina Town → Azumino City portion]》
Item 1: Assessed yield of 281 koku, 7 to, 7 sho, 4 go, 9 shaku《Location: Koizumi Village》
Item 1: Assessed yield of 41 koku, 6 to, 5 sho, 7 go 《Location: Koizumi-Irisaku-Shinden Village》
Item 1: Assessed yield of 210 koku, 2 to, 5 sho, 5 go, 7 shaku 《Location: Hiki Village》
Item 1: Assessed yield of 140 koku, 7 to, 1 sho, 5 go 《Location: Minekata Village》《Marginal note: [Old yield/old domain survey record = Minegata-Shinden Village = Ikeda Town portion]》
Item 1: Assessed yield of 144 koku, 5 to, 2 sho, 7 shaku 《Location: Kusao Village》
Item 1: Assessed yield of 405 koku, 2 to, 3 sho, 3 go, 3 shaku 《Location: Ōhinata Village》