天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

信濃国郷帳 - 翻刻

信濃国郷帳 - ページ 189

ページ: 189

翻刻

         《割書:古者》《割書:《場所:青倉村》|《場所:今泉新田村》》《割書:弐ヶ村》 一高弐百六拾八石九斗七升  《場所:青倉村》 一高百七拾八石壱斗三升四合 《場所:森村》 一高三百四拾石弐升四合   《場所:戸隠山門前》 小以高拾万八千五百四拾弐石五斗弐升八合五勺             《場所:水内郡》弐百拾四箇村

現代語訳

《割書:古者》《割書:《場所:青倉村》|《場所:今泉新田村》》《割書:二ヶ村》 一、高二百六十八石九斗七升  《場所:青倉村》 一、高百七十八石一斗三升四合 《場所:森村》 一、高三百四十石二升四合   《場所:戸隠山門前》 小計 高一万八千五百四十二石五斗二升八合五勺             《場所:水内郡》二百十四ヶ村

英語訳

《Marginal note: Formerly》《Marginal note: 《Location: Aokura Village》|《Location: Imaizumi Shinden Village》》《Marginal note: Two villages》 Item 1: Assessed yield of 268 koku, 9 to, 7 sho  《Location: Aokura Village》 Item 1: Assessed yield of 178 koku, 1 to, 3 sho, 4 go 《Location: Mori Village》 Item 1: Assessed yield of 340 koku, 2 sho, 4 go   《Location: Togakushi-san Gate Area》 Subtotal: Assessed yield of 18,542 koku, 5 to, 2 sho, 8 go, 5 shaku             《Location: Minochi County》214 villages