翻刻
《場所：筑摩郡》
一高三百四拾四石四斗九升壱合五勺 《場所：市野川村》
一高九百三拾六石八斗六升七勺 《場所：永井村》
一高千八拾五石弐斗九升壱合九勺 《場所：安坂村》
一高百六拾壱石壱斗壱升七勺 《場所：矢倉村》
一高弐百六拾石壱斗四升三合 《場所：野口村》
一高四百五石九斗八升七勺 《場所：下井堀村》
一高千弐百九拾七石弐斗弐升三合四勺 《場所：麻績町村》
現代語訳
《場所：筑摩郡》
一、高三百四十四石四斗九升一合五勺 《場所：市野川村》
一、高九百三十六石八斗六升七勺 《場所：永井村》
一、高千八十五石二斗九升一合九勺 《場所：安坂村》
一、高百六十一石一斗一升七勺 《場所：矢倉村》
一、高二百六十石一斗四升三合 《場所：野口村》
一、高四百五石九斗八升七勺 《場所：下井堀村》
一、高千二百九十七石二斗二升三合四勺 《場所：麻績町村》
英語訳
《Location: Chikuma District》
Item 1: Assessed yield 344 koku 4 to 9 sho 1 go 5 shaku 《Location: Ichinogawa Village》
Item 1: Assessed yield 936 koku 8 to 6 sho 7 shaku 《Location: Nagai Village》
Item 1: Assessed yield 1,085 koku 2 to 9 sho 1 go 9 shaku 《Location: Yasaka Village》
Item 1: Assessed yield 161 koku 1 to 1 sho 7 shaku 《Location: Yagura Village》
Item 1: Assessed yield 260 koku 1 to 4 sho 3 go 《Location: Noguchi Village》
Item 1: Assessed yield 405 koku 9 to 8 sho 7 shaku 《Location: Shimoi-hori Village》
Item 1: Assessed yield 1,297 koku 2 to 2 sho 3 go 4 shaku 《Location: Omi-machi Village》