翻刻!草双紙の世界

コレクション: @chinjuさんと読む草双紙

大時代唐土化物 3巻. 曽我太夫染 - 翻刻

大時代唐土化物 3巻. 曽我太夫染 - ページ 20

ページ: 20

翻刻

【ここから後ろは別の本が合本されているようです】 近松門左衛門作 柳亭種彦修辞 歌川国貞画図 西与板【西與板】【版元名:西村屋与八=永寿堂】 【刷りの違う同内容の本→ https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/he13/he13_01993/index.html 】

現代語訳

【ここから後ろは別の本が合本されているようです】 近松門左衛門作 柳亭種彦修辞 歌川国貞画図 西与板【西與板】【版元名:西村屋与八=永寿堂】 【刷りの違う同内容の本→ https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/he13/he13_01993/index.html 】

英語訳

[From here onward, it appears that a different book has been bound together] Written by Chikamatsu Monzaemon Text revised by Ryūtei Tanehiko Illustrated by Utagawa Kunisada Nishiyoita [Nishiyoita] [Publisher name: Nishimuraya Yohachi = Eijudō] [A book with the same content but different printing → https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/he13/he13_01993/index.html ]