翻刻
大磯（おほいそ）の虎御前（とらごぜん）に扮（ふん）するは其頃（そのころ）
世（よ）にきこへたる水木辰之助（みずきたつのすけ）なり
現代語訳
大磯の虎御前に扮するのは、その頃世間で有名だった水木辰之助である。
英語訳
The one who played the role of Tora Gozen of Ōiso was Mizuki Tatsunosuke, who was famous in the world at that time.