BnF. Département des Manuscrits. Japonais 4606 (3) - 翻刻

翻刻

薩摩中納言
　　　黒しやうそく
　　　　　とも右同

越前宰相くろしやうそく
　　　　　とも右同

備前宰相
　　　黒しやうそく
　　　　　とも右同

現代語訳

薩摩中納言
　　　黒装束
　　　　　供右同

越前宰相黒装束
　　　　　供右同

備前宰相
　　　黒装束
　　　　　供右同

英語訳

Lord Satsuma Chūnagon
　　　Black court robes
　　　　　Retinue same as above

Lord Echizen Saisho, black court robes
　　　　　Retinue same as above

Lord Bizen Saisho
　　　Black court robes
　　　　　Retinue same as above