翻刻
最樹院様 御霊屋え
御参詣ニ付御供揃五時■【与ヵ之ヵ】被
仰出之
現代語訳
最樹院様 御霊屋へ
御参詣につき御供揃い五時与（か之か）
仰せ出されるの件
英語訳
Regarding the pilgrimage to the mausoleum of Lord Saijuin
The retinue assembly at 5 o'clock (yo or kore ka)
has been commanded