翻刻
【△】御塩蔵
【▭】御高札
【赤線】此筋道 《割書：往還道ハ｜二筋引》
【○：青色】此色 川瀉海
【○：緑色】此色 山
【黒線】此筋 郡境
【点線】此筋 《割書：御公領 富山｜大聖寺》御領境
【これより左は地図上】
《場所：玉水》#2【○】#20
《場所：境川》#1【青色筋】
《場所：大平》#3【○】#21
《場所：金剛川》#4【青色筋】
《場所：御関所》#5【四角形】#19
《場所：西川》#6【青色筋】
《場所：境町》#7【多角形：黄色】#18
《割書：卅間目｜七尋》●《割書：一丁目｜八尋》●《割書：五丁目｜十六尋》●《割書：十丁目｜廿尋》●《割書：廿丁目｜四十七尋》●《割書：卅丁目｜七十二尋》●#15
《場所：大谷川》#8【青色筋】
《場所：沖島》#13
《場所：中島》#14
●《割書：卅間目｜七尋》●《割書：一丁目｜八尋》●《割書：五丁目｜十四尋》●《割書：十丁目｜十四尋》●《割書：廿丁目｜五十尋》●《割書：卅丁目｜百五十五尋》●#16
《場所：宮崎》#9【多角形：黄色に赤網】#22
《場所：泊古城》
《場所：荒山城》トイフ#12【長方形：赤・中抜き】#23
《割書：卅間目｜三尋》●《割書：一丁目｜五尋》●《割書：五丁目｜八尋》●《割書：十丁目｜十一尋》●《割書：廿丁目｜四十尋》●《割書：卅丁目｜八十六尋》●#17
《場所：古泊》#11【○泊】#10
現代語訳
【△】御塩蔵
【▭】御高札
【赤線】この筋道 《割書：往還道は｜二筋引く》
【○：青色】この色 川潟海
【○：緑色】この色 山
【黒線】この筋 郡境
【点線】この筋 《割書：御公領 富山｜大聖寺》御領境
【これより左は地図上】
《場所：玉水》#2【○】#20
《場所：境川》#1【青色筋】
《場所：大平》#3【○】#21
《場所：金剛川》#4【青色筋】
《場所：御関所》#5【四角形】#19
《場所：西川》#6【青色筋】
《場所：境町》#7【多角形：黄色】#18
《割書：三十間目｜七尋》●《割書：一丁目｜八尋》●《割書：五丁目｜十六尋》●《割書：十丁目｜二十尋》●《割書：二十丁目｜四十七尋》●《割書：三十丁目｜七十二尋》●#15
《場所：大谷川》#8【青色筋】
《場所：沖島》#13
《場所：中島》#14
●《割書：三十間目｜七尋》●《割書：一丁目｜八尋》●《割書：五丁目｜十四尋》●《割書：十丁目｜十四尋》●《割書：二十丁目｜五十尋》●《割書：三十丁目｜百五十五尋》●#16
《場所：宮崎》#9【多角形：黄色に赤網】#22
《場所：泊古城》
《場所：荒山城》という#12【長方形：赤・中抜き】#23
《割書：三十間目｜三尋》●《割書：一丁目｜五尋》●《割書：五丁目｜八尋》●《割書：十丁目｜十一尋》●《割書：二十丁目｜四十尋》●《割書：三十丁目｜八十六尋》●#17
《場所：古泊》#11【○泊】#10
英語訳
【△】Salt storehouse
【▭】Official notice board
【Red line】This route 《Marginal note: Main roads are｜marked with double lines》
【○：Blue color】This color Rivers, lagoons, and sea
【○：Green color】This color Mountains
【Black line】This route District boundaries
【Dotted line】This route 《Marginal note：Shogunate domain Toyama｜Daishōji》Domain boundaries
【From here left is on the map】
《Location：Tamamizu》#2【○】#20
《Location：Sakaigawa》#1【Blue line】
《Location：Ōhira》#3【○】#21
《Location：Kongōgawa》#4【Blue line】
《Location：Checkpoint》#5【Square】#19
《Location：Nishikawa》#6【Blue line】
《Location：Sakai-machi》#7【Polygon：Yellow】#18
《Marginal note：30 ken mark｜7 fathoms》●《Marginal note：1 chō mark｜8 fathoms》●《Marginal note：5 chō mark｜16 fathoms》●《Marginal note：10 chō mark｜20 fathoms》●《Marginal note：20 chō mark｜47 fathoms》●《Marginal note：30 chō mark｜72 fathoms》●#15
《Location：Ōtanigawa》#8【Blue line】
《Location：Okishima》#13
《Location：Nakashima》#14
●《Marginal note：30 ken mark｜7 fathoms》●《Marginal note：1 chō mark｜8 fathoms》●《Marginal note：5 chō mark｜14 fathoms》●《Marginal note：10 chō mark｜14 fathoms》●《Marginal note：20 chō mark｜50 fathoms》●《Marginal note：30 chō mark｜155 fathoms》●#16
《Location：Miyazaki》#9【Polygon：Yellow with red mesh】#22
《Location：Tomari old castle》
《Location：Arayama castle》called#12【Rectangle：Red, hollow】#23
《Marginal note：30 ken mark｜3 fathoms》●《Marginal note：1 chō mark｜5 fathoms》●《Marginal note：5 chō mark｜8 fathoms》●《Marginal note：10 chō mark｜11 fathoms》●《Marginal note：20 chō mark｜40 fathoms》●《Marginal note：30 chō mark｜86 fathoms》●#17
《Location：Furutomari》#11【○Tomari】#10