翻刻
大透圭徐和尚の傳に云天正六年利家公守＿二干能州＿一
為＿二追薦妣冥福＿一於＿二 七尾＿一荘＿二創長齢寺を＿一云々
一七尾光徳寺貞享二年由来書に云当寺開闢者文永十一
甲戌年云々利家公能州御越之比光徳寺十三代賢乗候
由緒御尋被成天正六年所口へ被＿レ移御城刻只今七尾に而
寺屋敷拝領被仰付
一能州鳳至郡大沢村権兵衛貞享二年由緒書に云高徳院
様天正八年能州江御下被為成候処穴水之城に越後
勢黒瀧与市殿御籠候付御責被為成候其刻先祖
内記早速罷出御案内仕御用相勤申由承傳候
一同郡中居村三右衛門貞享二年由緒書に云高徳院様天正八年
比七尾迄御下向被為成云々
按同郡道下村三郎左衛門鹿礒村藤右衛門小山村高右近
荒屋村三郎左衛門皆月村彦等由緒書皆同文也
一古老紀談に云利家公能登国へ御入被成候刻飯
山より四町程西方尓大恵寺と申寺屋敷を御見立
御普請被仰付候処に池水無之故菅原へ御帰り此所に
御馬立召連より七尾本城へ御入被成候
一北陸七国志に云天正八年閏三月柴田勝家加州に乱入悉く
討取加州平均尾山城に佐久間玄蕃允御幸塚に徳山五兵衛
大聖寺に拝郷五左衛門を置る前田又左衛門利家に能州の国
政を執行はすべしとて菅屋九右衛門長頼福富平左衛門行清
両人を相添能州へ差遣さる其より前田利家は能州飯
山城に居る菅屋は七尾城に居し福富は富木に居て国
現代語訳
大透圭徐和尚の伝に云う。天正六年、利家公が能州を守った時、母の冥福を追善するため、七尾に長齢寺を創建した。云々
一、七尾光徳寺の貞享二年由来書に云う。当寺開闢は文永十一年甲戌年である。云々。利家公が能州へお越しになった頃、光徳寺十三代賢乗が由緒をお尋ねになられ、天正六年に所口へ移され、お城を築かれた刻、只今の七尾にて寺屋敷を拝領するよう仰せ付けられた。
一、能州鳳至郡大沢村権兵衛の貞享二年由緒書に云う。高徳院様（利家公）が天正八年に能州へお下りになった際、穴水の城に越後勢の黒瀧与市殿がお籠りになっていたため、お責めになった。その刻、先祖内記が早速罷り出て、ご案内し、御用を相勤め申したと承り伝えている。
一、同郡中居村三右衛門の貞享二年由緒書に云う。高徳院様が天正八年頃、七尾まで御下向なされた。云々
按ずるに、同郡道下村三郎左衛門、鹿礒村藤右衛門、小山村高右近、荒屋村三郎左衛門、皆月村彦等の由緒書は皆同文である。
一、古老紀談に云う。利家公が能登国へご入国なされた刻、飯山より四町程西方に大恵寺と申す寺屋敷をご見立てになり、ご普請を仰せ付けられたが、池水がないため菅原へお帰りになり、この所にお馬を立て召し連れより七尾本城へご入城なされた。
一、北陸七国志に云う。天正八年閏三月、柴田勝家が加州に乱入し、悉く討ち取り加州を平定した。尾山城に佐久間玄蕃允、御幸塚に徳山五兵衛、大聖寺に拝郷五左衛門を置いた。前田又左衛門利家に能州の国政を執行させるべしとて、菅屋九右衛門長頼、福富平左衛門行清の両人を相添え能州へ差し遣わした。それより前田利家は能州飯山城に居り、菅屋は七尾城に居し、福富は富木に居て国
英語訳
According to the biography of Great Master Daitō Keijo: In Tensho 6 (1578), when Lord Toshiie governed Noto Province, he founded Chōrei-ji in Nanao to pray for the repose of his mother's soul.
1. According to the genealogical record of Kōtoku-ji in Nanao from Jōkyō 2 (1685): The founding of our temple was in Bun'ei 11, year of Kinoe-inu (1274). When Lord Toshiie came to Noto Province, the thirteenth-generation abbot Kenjō inquired about the temple's history, and in Tensho 6, when moved to Shoguchi and the castle was built, he was granted a temple site in present-day Nanao.
1. According to the genealogical record from Jōkyō 2 by Gonbei of Ōsawa Village, Hōshi District, Noto Province: When Lord Kōtokuin (Toshiie) came down to Noto in Tensho 8 (1580), Kurotaki Yoichi of the Echigo forces had taken refuge in Anamizu Castle, so he attacked it. At that time, our ancestor Naiki promptly went out, served as guide, and performed his duties.
1. According to the genealogical record from Jōkyō 2 by Sanemon of Nakai Village in the same district: Lord Kōtokuin came down to Nanao around Tensho 8.
Upon examination, the genealogical records of Saburōzaemon of Dōshita Village, Tōemon of Kaiso Village, Takaukon of Koyama Village, Saburōzaemon of Araya Village, and Hikotō of Minatsuki Village in the same district all contain identical text.
1. According to the "Records of Elder Narratives": When Lord Toshiie entered Noto Province, he selected a temple site called Daie-ji about four chō west of Iiyama and ordered construction, but because there was no pond water, he returned to Sugawara, stationed his horses at this location, and then entered Nanao main castle.
1. According to the "Chronicle of the Seven Hokuriku Provinces": In the intercalary third month of Tensho 8, Shibata Katsuie invaded Kaga Province in rebellion, defeated all enemies, and pacified Kaga. He placed Sakuma Genba-no-jō at Oyama Castle, Tokuyama Gohei at Miyukizuka, and Haigō Gozaemon at Daishō-ji. He ordered Maeda Matazaemon Toshiie to govern Noto Province and sent him to Noto accompanied by two men: Sugaya Kuemon Nagataka and Fukutomi Heizaemon Yukikiyo. From then on, Maeda Toshiie resided at Iiyama Castle in Noto, Sugaya resided at Nanao Castle, and Fukutomi resided at Tomiki to govern the province