「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之198 く之部4 - 翻刻

諸士系譜 巻之198 く之部4 - ページ 35

ページ: 35

翻刻

重兵衛好典《割書:初恒四郎|》 横山専蔵固補養子  母同上 弥作好治《割書:初恒五郎|》  母同上  妻富永常吉知訓女 女  母同上 忠蔵好以《割書:初恒蔵 |》  鈴木伝吾重高養子  母同上 弥七郎好浩《割書:初恒作|》  母同上

現代語訳

重兵衛好典(初め恒四郎) 横山専蔵固補の養子  母 同上 弥作好治(初め恒五郎)  母 同上  妻 富永常吉知訓の女 女子  母 同上 忠蔵好以(初め恒蔵)  鈴木伝吾重高の養子  母 同上 弥七郎好浩(初め恒作)  母 同上

英語訳

Jūbei Yoshinori (originally named Tsuneshirō) - Adopted son of Yokoyama Sen'zō Katakazu  Mother: same as above Yasaku Yoshiharu (originally named Tsunegorō)  Mother: same as above  Wife: daughter of Tominaga Tsunekichi Tomonori Daughter  Mother: same as above Chūzō Yoshimochi (originally named Tsunezō) - Adopted son of Suzuki Den'go Shigetaka  Mother: same as above Yashichirō Yoshihiro (originally named Tsunesaku)  Mother: same as above