翻刻!料理本の世界

コレクション: コレクション 1

四条流/料理調整聞取全書 - 翻刻

四条流/料理調整聞取全書 - ページ 33

ページ: 33

翻刻

【右丁】 サ    キ    立 ワ    グ    田 ラ    水    川 ビ         ニ           紅           葉 【左丁】 歳    キ    ビ 王    ノ    ワ 母    ユ

現代語訳

【右丁】 サ    キ    立 ワ    ク    田 ラ    水    川 ビ         に           紅           葉 【左丁】 歳    キ    ビ 王    ノ    ワ 母    コ

英語訳

【Right Page】 SA    KI    TACHI WA    KU    DA RA    MIZU   GAWA BI         NI           KŌYŌ           (MOMIJI) 【Left Page】 SAI    KI    BI Ō     NO    WA BO     KO